尚武科技——负责任的企业公民

电话

电话咨询

pHONE CONSulTING

0311-83796180

QQ

在线咨询

ONliNE CONSulTING
百度商桥
科技以人为本
尚武旗下网站
尚武科技
搜索图标
Sitemap | Mail | 合作答疑 | 招贤纳士
网站公告

尚武科技春节放假公告    2024-02-03

尚武科技服务热线:0311-
 83796180
   
我们是谁  |  企业文化  |  新闻动态  |  加入我们  |  行业知识
外贸网站建设的几个建议

         随着加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,走向海外的过程中很重要的一步就是建立企业网站。但是一些企业网站,外贸网站做的不是特别的成功。石家庄做网站一般的说来,有如下几个问题,这也是很多企业网站英文版的通病。
         1、不考虑国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器很慢,中英文网站全部放在国内服务器。石家庄做网站很多客户也许没有意识到这个问题,更别提对这个问题有个清晰的认识。很多企业老板也仅仅只是说要做个外文网站,名正言顺标个双语版本或者多语版本,但是没有考虑到中外访客的各自网络环境,由于中国国家出口带宽不够,导致很多外国客户在等待个十几秒钟二十秒钟也没有打开你的网站就关掉了,很多商机就随着鼠标轻轻一点击就流失了。
         2、简单的认为英文网站就是中文网站的翻译版,这是不对的。外国人和中国人的审美观念的不一致,不同国别的人对网站的审美要求也不相同,应该区别对待。比如韩国的网页风格追求细腻、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页,如果再来看我们的网站可能就有不适应。但是对于欧美客户来说恰恰又比较相反,简介明了的风格设计,快速的导航设置对他们则比较重要。因此,石家庄做网站为了你的网站更符合海外客户的心里,请你考虑他们的需求,把网站做的不要简单就是一个翻译版。
         3、细节决定成败。很多企业的外文网站翻译质量比较生硬,企业地图这些的英文版本仍然援引中文网页,在这些细节上面一定得慎重,当你花了巨资去构建网站,花了大力气买了排名,买了关键词,难道不能再努力一下,在细节上多处理一下吗? 石家庄做网站请专业语言人士来翻译来检查你的网站,通读你的外文网站,务必是行文语法符合海外客户阅读,这个工作很重要。网站地图,联系方式(这里要考虑到国外最常用的MSN SKYPE而不是咱们用的QQ),联系人名称,还有更多的细节方面就等待我们企业网站运营人员的发现,总之,石家庄做网站要尽可能的做到更好,尽量减少一些粗浅的错误,让我们更专业的为海外客户服务。
         4、针对不同的语种,做好各自搜索引擎的优化,企业网站面向国内市场的时候,你得认识到,石家庄做网站百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主,在搜索引擎优化设计方面,必然要倾向百度一些,但是海外的搜索市场上,google则是当之无愧的霸主,所以,石家庄做网站面向不同的客户群体,你在搜索引擎上下的功夫应该不一样,最终就体现在网站里面。




标签:石家庄做网站
尚武科技
睿亿网络用心服务的团队,竭诚为您服务 客服不能及时回复您,您可点击QQ进行交谈
欲了解业务详情,请拨打咨询热线:
值班电话:15512183667
在线服务: 尚武科技售前专员   
合作答疑 |  企业邮箱 |  关于我们 |  联系我们 |  版权声明 |  会员中心 |  友情链接 |  免责声明
Copyright © 2008-2019 尚武科技 保留所有权利 >冀ICP备07012169号    Copyright © 2008 www.sw-tech.cn, Inc. All rights reserved