现在随着全球经济的发展,不少企业已经不仅限于扩展国内的市场,更多的企业开始重视英文版网站的建设,但是不少网站由于细节上不够精致,导致网站整体效果非常粗糙。
尚武科技通过十年的建站经验分析一下大部分英文企业站中出现的问题:
1、中英文网站公用一个域名和主机
2、首页是形象展示,而英文版则是在多级目录下的一个内容页
3、网站首页中采用flash展示播放,但是太过冗长繁复,而且没有安装flash插件就无法查看。不仅搜索引擎无法识别flash中的内容,而且还会严重影响到用户的浏览体验。
4、英文版的网站使用中文导航,甚至网站中存在大量中文标题等内容。更严重的是不少网站的翻译非常生硬,甚至翻译内容文不对题,这就容易降低访客对网站的好感度和信任度。
5、使用的仍然是中文的网站地图。
6、联系我们中电话没有标注国家区号,而且没有考虑到国外常用的沟通工具。
7、国外网站常用的是utf-8或 iso字体编码,因此会造成国内的一些英文站会有乱码现象。
以上只是在石家庄网站建设中一些简单常见的问题,但是在实际的网站建设中,还有很多要注意的地方。企业英文站的建设和推广还要面对非常多的挑战,因此,需要我们在网站的细节上多下功夫。
另外英文、日文、韩文等不同语种的网站建设需要考虑受众人群的需求,不同语种的网站建设都要有各自的特性,不能完全按照中文网站建设的习惯设计。网站设计是需要细心精心的,这样才能制作出一个优质的企业网站。
尚武科技网站建设优点:
尚武科技具有自主开发的企业网站管理系统,具有以下的优点:
1、采用全英文代码,能够更好适应任何主流浏览器,页面设计能够符合海外客户的浏览习惯;
2、后台产品能够自动生成缩略图,而且自动生成水印,防止竞争对手盗取图片
3、采用utf-8编码,即使当您不小心输入中文全角代码,也能够自动转换输出,这样就能避免国外客户浏览网站的时候出现乱码情况。
如果您有任何关于英文网站建设的问题,欢迎前来咨询。